light at the end of the tunnel
/ˌlaɪt ət ði ˌend əv ðə ˈtʌnl̩/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
свет в конце туннеля
Значение
a sign that a long hard time will soon be over
Признак, что трудности скоро закончатся.
Примеры
- 1After months of looking for a job, Tom can finally see light at the end of the tunnel.
- 2The renovation has been awful, but with the new roof on, there's light at the end of the tunnel.
- 3Only two exams left, so I can see light at the end of the tunnel at last.
- 4Sales fell all year, but this month's figures show some light at the end of the tunnel.
- 5Is there any light at the end of the tunnel with your visa, or is it still stuck?
Грамматика
Обычно это дополнение к see или стоит после there is. Перед light могут стоять the, some или any; остальное не меняется.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Путешествия»
Все 20 идиом и тест по теме →400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
