weather the storm
/ˌweðə ðə ˈstɔːm/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
جان سالم به در بردن
معنی
to get through a difficult period without serious harm
از دورهای سخت بدون آسیب جدی گذشتن.
مثالها
- 1The little bookshop weathered the storm when a big chain opened across the road.
- 2Money was tight for a whole year, but as a family we weathered the storm together.
- 3Leo’s team lost six matches in a row, yet the coach stayed calm and helped them weather the storm.
- 4Can the club weather the storm now that its biggest sponsor has pulled out?
- 5The new flatmates argued all through the first term, but they weathered the storm and are now close friends.
دستور زبان
weather در اینجا فعل باقاعده است: weathered، weathering. the storm مفرد و با the میماند.
اصطلاحات دیگر از موضوع «آبوهوا»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←come rain or shineهر اتفاقی که بیفتد، در هر شرایطیhave your head in the cloudsخیالپرداز بودن و به مسائل عملی فکر نکردنsteal your thunderتوجه یا تحسینی را که انتظارش را دیگری داشت از آن خود کردنa bolt from the blueرویدادی مهم و بهکلی غیرمنتظرهget wind ofاز چیزی که قرار بود پنهان بماند باخبر شدنlightning never strikes twiceبعید است همان بدشانسی دوباره پیش بیاید
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
