weather the storm
/ˌweðə ðə ˈstɔːm/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
fırtına atlatmak
Anlam
to get through a difficult period without serious harm
Zor bir dönemi ciddi zarar görmeden atlatmak.
Örnekler
- 1The little bookshop weathered the storm when a big chain opened across the road.
- 2Money was tight for a whole year, but as a family we weathered the storm together.
- 3Leo's team lost six matches in a row, yet the coach stayed calm and helped them weather the storm.
- 4Can the club weather the storm now that its biggest sponsor has pulled out?
- 5The new flatmates argued all through the first term, but they weathered the storm and are now close friends.
Dil bilgisi
weather burada düzenli bir fiildir (regular verb): weathered, weathering. the storm tekil ve the ile kalır.
“Hava durumu” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →come rain or shinene olursa olsun, her koşuldahave your head in the cloudshayallere dalıp gerçekçi şeyleri düşünmemeksteal your thunderbaşkasının beklediği ilgiyi veya övgüyü kendine çekmeka bolt from the bluehiç beklenmedik anda gelen önemli olayget wind ofgizli tutulan bir şeyi duymaklightning never strikes twiceaynı talihsizlik bir daha pek yaşanmaz
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
