weather the storm
/ˌweðə ðə ˈstɔːm/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
ฝ่ามรสุม
ความหมาย
to get through a difficult period without serious harm
ผ่านช่วงยากลำบากมาได้โดยไม่เสียหายร้ายแรง
ตัวอย่าง
- 1The little bookshop weathered the storm when a big chain opened across the road.
- 2Money was tight for a whole year, but as a family we weathered the storm together.
- 3Leo’s team lost six matches in a row, yet the coach stayed calm and helped them weather the storm.
- 4Can the club weather the storm now that its biggest sponsor has pulled out?
- 5The new flatmates argued all through the first term, but they weathered the storm and are now close friends.
ไวยากรณ์
ในวลีนี้ weather เป็นกริยาปกติ: weathered, weathering คง the storm เป็นเอกพจน์และมี the
สำนวนอื่นในหัวข้อ “สภาพอากาศ”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →come rain or shineไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือในสภาพใดก็ตามhave your head in the cloudsเหม่อลอยและไม่คิดถึงเรื่องในชีวิตจริงsteal your thunderแย่งความสนใจหรือคำชมที่ผู้อื่นหวังจะได้a bolt from the blueเรื่องสำคัญที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดเลยget wind ofรู้เรื่องที่ควรเป็นความลับlightning never strikes twiceโชคร้ายแบบเดิมไม่น่าจะเกิดซ้ำอีก
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
