tickled pink
/ˌtɪkld ˈpɪŋk/INFORMAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
abot-tainga ang ngiti
Literal na kahulugan: «kiniliti hanggang maging kulay-rosas»
Kahulugan
very pleased
Tuwang-tuwa.
Mga halimbawa
- 1Mum was tickled pink when we surprised her with breakfast in bed.
- 2The children were tickled pink with their homemade medals.
- 3His old students sent Grandad a card for his eightieth birthday, and he was tickled pink.
- 4Aisha will be tickled pink if you remember her name at the reunion.
- 5Were you tickled pink when your drawing was chosen for the school calendar?
Grammar
Ginagamit pagkatapos ng be, feel o look. Hindi nagbabago ang parirala.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa mga kulay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →have green fingersmaging mahusay sa pagpapatubo ng mga halamanas white as a sheetnapakaputla dahil sa gulat, takot o sakitlike a red rag to a bulltiyak na magpapagalit nang husto sa isang taothrough rose-tinted glassessa paraang ang mabuting panig lang ang napapansina black markbagay na nagpapasama sa tingin ng iba sa isang taothe pot calling the kettle blackpagpuna sa iba sa kapintasang mayroon din ang pumupuna
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app