roll out the red carpet
/ˌrəʊl ˌaʊt ðə ˌred ˈkɑːpɪt/NEUTRAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «ilatag ang pulang alpombra»
Kahulugan
to welcome a guest in a very special way
Sumalubong sa isang bisita sa napakaespesyal na paraan.
Mga halimbawa
- 1When my cousin visits from Australia, the whole family rolls out the red carpet.
- 2The hotel rolled out the red carpet for the couple on their wedding anniversary.
- 3Gran rolled out the red carpet for us: fresh flowers, a big lunch and her best china.
- 4Will the school roll out the red carpet when the famous author visits next week?
- 5The village didn’t exactly roll out the red carpet: nobody even said hello to us.
Grammar
Ang roll lang ang nagbabago: rolled, rolling. Ang bisita ay sumusunod sa for.
Iba pang idiom tungkol sa mga kulay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →tickled pinktuwang-tuwahave green fingersmaging mahusay sa pagpapatubo ng mga halamanas white as a sheetnapakaputla dahil sa gulat, takot o sakitlike a red rag to a bulltiyak na magpapagalit nang husto sa isang taothrough rose-tinted glassessa paraang ang mabuting panig lang ang napapansina black markbagay na nagpapasama sa tingin ng iba sa isang tao
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app