see red
/ˌsiː ˈred/INFORMAL · C2
SA FILIPINOEKSAKTONG KATUMBAS
kumulo ang dugo
Literal na kahulugan: «makakita ng pula»
Kahulugan
to suddenly become very angry
Biglang magalit nang husto.
Mga halimbawa
- 1When my brother read my diary, I saw red and shouted at him.
- 2Mum sees red if anyone leaves muddy boots on her clean kitchen floor.
- 3The driver who took my parking space just laughed, and I saw red.
- 4Don’t mention the broken window to Dad yet, or he’ll see red.
- 5Does it make you see red when people push in at the front of the queue?
Grammar
Ang see lang ang nagbabago: saw, seen. Hindi nagbabago ang red, at walang object na sumusunod dito.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa mga kulay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →with flying coloursnang napakahusay, lalo na sa pagsusulita grey areasitwasyong hindi malinaw ang mga patakaranget the green lightmabigyan ng pahintulot na magsimulacatch someone red-handedmakahuli ng isang tao habang gumagawa ng maliin black and whitenakasulat kaya opisyala red flagsenyales na maaaring may mali o panganib
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
