see red
/ˌsiː ˈred/INFORMAL · C2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
krew kogoś zalewa
Dosłownie: «zobaczyć czerwień»
Znaczenie
to suddenly become very angry
Nagle bardzo się rozzłościć.
Przykłady
- 1When my brother read my diary, I saw red and shouted at him.
- 2Mum sees red if anyone leaves muddy boots on her clean kitchen floor.
- 3The driver who took my parking space just laughed, and I saw red.
- 4Don't mention the broken window to Dad yet, or he'll see red.
- 5Does it make you see red when people push in at the front of the queue?
Gramatyka
Zmienia się tylko see: saw, seen. red pozostaje bez zmian i nie ma po nim dopełnienia.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Kolory”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →with flying coloursz wielkim sukcesem, zwłaszcza na egzaminiea grey areasytuacja, w której zasady są niejasneget the green lightdostać pozwolenie na rozpoczęciecatch someone red-handedprzyłapać kogoś podczas robienia czegoś złegoin black and whitena piśmie, a więc oficjalniea red flagsygnał, że coś może być nie tak lub groźne
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
