see red
/ˌsiː ˈred/INFORMAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
andare su tutte le furie
Letteralmente: «vedere rosso»
Significato
to suddenly become very angry
Arrabbiarsi moltissimo all'improvviso.
Esempi
- 1When my brother read my diary, I saw red and shouted at him.
- 2Mum sees red if anyone leaves muddy boots on her clean kitchen floor.
- 3The driver who took my parking space just laughed, and I saw red.
- 4Don't mention the broken window to Dad yet, or he'll see red.
- 5Does it make you see red when people push in at the front of the queue?
Grammatica
Cambia solo see: saw, seen. La parola red resta invariata e non è seguita da un complemento oggetto.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Colori»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →with flying colourscon grande successo, soprattutto in un esamea grey areasituazione in cui le regole non sono chiareget the green lightricevere il permesso di cominciarecatch someone red-handedsorprendere qualcuno mentre fa qualcosa di sbagliatoin black and whiteper iscritto, quindi in modo ufficialea red flagsegnale che qualcosa potrebbe essere sbagliato o pericoloso
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
