see red
/ˌsiː ˈred/INFORMAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
voir rouge
Sens
to suddenly become very angry
Se mettre soudain très en colère.
Exemples
- 1When my brother read my diary, I saw red and shouted at him.
- 2Mum sees red if anyone leaves muddy boots on her clean kitchen floor.
- 3The driver who took my parking space just laughed, and I saw red.
- 4Don't mention the broken window to Dad yet, or he'll see red.
- 5Does it make you see red when people push in at the front of the queue?
Grammaire
Seul see change : saw, seen. red reste invariable et n'est suivi d'aucun complément.
Sens proche
Autres expressions du thème « Couleurs »
Les 20 expressions et le test du thème →with flying coloursavec un grand succès, surtout à un examena grey areasituation où les règles ne sont pas clairesget the green lightrecevoir l'autorisation de commencercatch someone red-handedsurprendre quelqu'un en train de mal agirin black and whitepar écrit, donc officiellementa red flagsigne que quelque chose pourrait clocher ou être dangereux
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
