see red
/ˌsiː ˈred/INFORMAL · C2
به فارسیمعادل دقیق
خون جلوی چشم کسی را گرفتن
تحتاللفظی: «سرخ دیدن»
معنی
to suddenly become very angry
ناگهان بسیار عصبانی شدن.
مثالها
- 1When my brother read my diary, I saw red and shouted at him.
- 2Mum sees red if anyone leaves muddy boots on her clean kitchen floor.
- 3The driver who took my parking space just laughed, and I saw red.
- 4Don’t mention the broken window to Dad yet, or he’ll see red.
- 5Does it make you see red when people push in at the front of the queue?
دستور زبان
فقط see تغییر میکند: saw، seen. کلمهی red ثابت میماند و مفعولی بعد از آن نمیآید.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «رنگها»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←with flying coloursبا موفقیت کامل، بهویژه در امتحانa grey areaوضعیتی که قوانین در آن روشن نیستget the green lightاجازهی شروع کاری را گرفتنcatch someone red-handedکسی را هنگام انجام کار خلاف غافلگیر کردنin black and whiteمکتوب و در نتیجه رسمیa red flagنشانهای از اینکه چیزی ممکن است نادرست یا خطرناک باشد
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
