with flying colours
/wɪð ˌflaɪɪŋ ˈkʌləz/NEUTRAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «kasama ang mga wumawagayway na bandila»
Kahulugan
very successfully, especially in a test
Nang napakahusay, lalo na sa pagsusulit.
Mga halimbawa
- 1Aisha passed her driving test with flying colours on the first attempt.
- 2Our little café came through its first inspection with flying colours.
- 3Leo was worried about his piano exam, but he passed with flying colours and got a distinction.
- 4Did the new website pass all the tests with flying colours, or are there still problems?
- 5Priya came through her first review with flying colours: top scores in every area.
Grammar
Hindi nagbabago ang parirala. Karaniwan itong sumusunod sa mga verb gaya ng pass o come through. Ang American spelling ay colors.
Iba pang idiom tungkol sa mga kulay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a grey areasitwasyong hindi malinaw ang mga patakaranget the green lightmabigyan ng pahintulot na magsimulacatch someone red-handedmakahuli ng isang tao habang gumagawa ng maliin black and whitenakasulat kaya opisyala red flagsenyales na maaaring may mali o panganibroll out the red carpetsumalubong sa isang bisita sa napakaespesyal na paraan
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app