just what the doctor ordered
/ˌdʒʌst ˌwɒt ðə ˌdɒktər ˈɔːdəd/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «mismong iniutos ng doktor»
Kahulugan
exactly what you need to feel better
Mismong kailangan para gumaan ang pakiramdam.
Mga halimbawa
- 1After a cold walk, a hot bowl of soup was just what the doctor ordered.
- 2A week in the sun sounds like just what the doctor ordered.
- 3I was exhausted after the exams, so a lazy weekend at the lake was just what the doctor ordered.
- 4When the air conditioning finally came on, the cool breeze was just what the doctor ordered.
- 5Thanks for the tea and biscuits — that’s just what the doctor ordered after such a long meeting.
Grammar
Isa itong nakapirming parirala: nananatili sa past tense ang ordered, anuman ang tense ng pangungusap. Madalas na ginagamit ang buong parirala pagkatapos ng be o sound like.
Iba pang idiom tungkol sa kalusugan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →as fit as a fiddlenapakalusog at malakas ang pangangatawanon the mendunti-unting gumagaling mula sa sakit o pinsalacome down withmagkasakit, kadalasan ng hindi malubhang sakitout of shapewala sa kondisyon ang katawan dahil hindi nag-eehersisyosleep like a logmatulog nang napakahimbingback on your feetmalusog at aktibo muli pagkatapos ng sakit o pinsala
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app