as fit as a fiddle
/əz ˌfɪt əz ə ˈfɪdl/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
malakas pa sa kalabaw
Literal na kahulugan: «kasinlusog ng biyolin»
Kahulugan
in very good physical health
Napakalusog at malakas ang pangangatawan.
Mga halimbawa
- 1Grandad is 90 and still as fit as a fiddle.
- 2After a summer of cycling to work, Priya felt as fit as a fiddle.
- 3The vet says our old dog is as fit as a fiddle, so the long walks can carry on.
- 4Despite his age, Ben climbed all three peaks in a day — he’s as fit as a fiddle.
- 5We worried about the long flight, but Aunt Rosa arrived as fit as a fiddle and wanted to go dancing.
Grammar
Ginagamit pagkatapos ng be, look o feel. Madalas na inaalis ang unang as: fit as a fiddle.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa kalusugan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →on the mendunti-unting gumagaling mula sa sakit o pinsalacome down withmagkasakit, kadalasan ng hindi malubhang sakitsleep like a logmatulog nang napakahimbingback on your feetmalusog at aktibo muli pagkatapos ng sakit o pinsalaa clean bill of healthopisyal na patunay na malusog ang isang tao o ligtas ang isang bagaytake a turn for the worsebiglang lumala, kadalasan ang lagay ng maysakit
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
