pay through the nose
/ˌpeɪ θruː ðə ˈnəʊz/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «magbayad sa pamamagitan ng ilong»
Kahulugan
to pay far too much for something
Magbayad nang sobrang mahal para sa isang bagay.
Mga halimbawa
- 1We paid through the nose for bottled water inside the station.
- 2Book ahead unless you want to pay through the nose at reception.
- 3With no rooms elsewhere, we paid through the nose; the hotel charged triple its usual rate.
- 4Do tourists always pay through the nose here? This sandwich costs twice the usual price.
- 5Delivery costs more than the parcel; I am not paying through the nose just to avoid collecting it.
Grammar
Nagbabago ang anyo ng verb: pay, paid, paid. Ginagamit ang for bago ang binili o ang serbisyo.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa pera
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
