off colour
/ˌɒf ˈkʌlə/INFORMAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
ne pas être dans son assiette
Sens
slightly ill
Un peu malade.
Exemples
- 1Tom felt off colour this morning, so he stayed at home.
- 2You look off colour — have you eaten something bad?
- 3The baby has been off colour all day, and her temperature is a little high.
- 4I've been feeling off colour since that dodgy prawn sandwich at lunch.
- 5Priya felt off colour after the long flight, but a nap soon sorted her out.
Grammaire
S'emploie après be, feel ou look, jamais devant un nom. Orthographe britannique : colour.
Sens proche
Autres expressions du thème « Santé »
Les 20 expressions et le test du thème →pins and needlespicotements dans une partie du corps restée trop longtemps immobilejust what the doctor orderedexactement ce qu'il faut pour se sentir mieuxon the menden train de se rétablir après une maladie ou une blessurecome down withcommencer à souffrir d'une maladie, souvent bénigneout of shapepas en forme faute d'exercicesleep like a logdormir très profondément, sans se réveiller facilement
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
