bury the hatchet
/ˌberi ðə ˈhætʃɪt/INFORMAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
enterrer la hache de guerre
Sens
to stop arguing and become friends again
Cesser de se disputer et se réconcilier.
Exemples
- 1After years of not speaking, the two brothers buried the hatchet at their father's birthday.
- 2Come on, it's been months; isn't it time you and Sam buried the hatchet?
- 3The neighbours argued about the fence for ages, but they've buried the hatchet and now share a barbecue.
- 4Priya and her old flatmate buried the hatchet over coffee and laughed about their silly fight.
- 5Will the two managers ever bury the hatchet, or will they keep sending each other angry emails?
Grammaire
Seul bury varie : buries, buried. Ajouter with devant l'autre personne.
Sens proche
Autres expressions du thème « Relations »
Les 20 expressions et le test du thème →on the rocksen grande difficulté et près de prendre fina shoulder to cry onpersonne qui écoute les problèmes d'un autre et le consolelove at first sightattirance forte et immédiate dès la première rencontrethrough thick and thindans les bons comme dans les mauvais momentson the same wavelengthqui se comprennent facilement parce qu'ils pensent de la même façonplay hard to getfeindre d'être moins intéressé par quelqu'un qu'on ne l'est
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
