get the wrong end of the stick
/ˌɡet ðə ˌrɒŋ ˌend əv ðə ˈstɪk/INFORMAL · B2
हिंदी मेंसटीक समकक्ष
कुछ का कुछ समझ लेना
शाब्दिक अर्थ: «छड़ी का ग़लत सिरा पकड़ना»
अर्थ
to misunderstand what someone means
किसी की बात का ग़लत मतलब समझना.
उदाहरण
- 1I think you've got the wrong end of the stick – Tom isn't leaving, he's just changing teams.
- 2My neighbour got the wrong end of the stick and thought we were moving house.
- 3Sorry, I got the wrong end of the stick; I thought the meeting was cancelled, not moved.
- 4Don't get the wrong end of the stick: I'm not angry with you, I'm just tired.
- 5Has Aisha got the wrong end of the stick again? She's waiting at the station instead of the airport.
व्याकरण
केवल get बदलता है: gets, got, getting। बाक़ी हिस्सा तय है; have got the wrong end of the stick भी आम है।
“बातचीत” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →speak your mindजो सोचते हैं, वह ईमानदारी से साफ़-साफ़ कहनाword of mouthलोगों के आपस में बताने से फैली ख़बरto cut a long story shortजो हुआ, उसकी सिर्फ़ मुख्य बात बताने के लिएall earsउत्सुकता और पूरे ध्यान से सुनता हुआhear something on the grapevineलोगों से अनौपचारिक रूप से कोई ख़बर सुननाput in a good word forमदद कर सकने वाले से किसी की तारीफ़ करना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
