get the wrong end of the stick

ความหมาย

to misunderstand what someone means

เข้าใจผิดในสิ่งที่ใครหมายถึง

ตัวอย่าง

1. 1I think you’ve got the wrong end of the stick – Tom isn’t leaving, he’s just changing teams.
2. 2My neighbour got the wrong end of the stick and thought we were moving house.
3. 3Sorry, I got the wrong end of the stick; I thought the meeting was cancelled, not moved.
4. 4Don’t get the wrong end of the stick: I’m not angry with you, I’m just tired.
5. 5Has Aisha got the wrong end of the stick again? She’s waiting at the station instead of the airport.

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ get: gets, got, getting ส่วนคำอื่นตายตัว และ have got the wrong end of the stick ก็ใช้บ่อย