get the wrong end of the stick
/ˌɡet ðə ˌrɒŋ ˌend əv ðə ˈstɪk/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
salah tangkap
Arti harfiah: «memegang ujung tongkat yang salah»
Arti
to misunderstand what someone means
Salah memahami maksud seseorang.
Contoh
- 1I think you’ve got the wrong end of the stick – Tom isn’t leaving, he’s just changing teams.
- 2My neighbour got the wrong end of the stick and thought we were moving house.
- 3Sorry, I got the wrong end of the stick; I thought the meeting was cancelled, not moved.
- 4Don’t get the wrong end of the stick: I’m not angry with you, I’m just tired.
- 5Has Aisha got the wrong end of the stick again? She’s waiting at the station instead of the airport.
Tata bahasa
Hanya get yang berubah: gets, got, getting. Bagian lainnya tetap; have got the wrong end of the stick juga lazim.
Idiom lain dari topik “Komunikasi”
Semua 20 idiom dan tes topik →speak your mindmengatakan pendapat secara jujur dan terus terangword of mouthkabar yang tersebar karena orang saling berceritato cut a long story shortdipakai untuk menyampaikan inti kejadian sajaall earsmendengarkan dengan penuh minat dan perhatianhear something on the grapevinemendengar kabar yang tersebar dari orang ke orang secara tidak resmiput in a good word formemuji seseorang di depan orang yang dapat membantunya
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya