सामग्री पर जाएँ

मुहावराविषय: पैसा

break the bank

/ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/INFORMAL · C1

हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष

जेब पर भारी पड़ना

शाब्दिक अर्थ: «बैंक तोड़ देना»

अर्थ

to cost more than you can afford

हैसियत से ज़्यादा ख़र्च होना.

उदाहरण

1A picnic will not break the bank, and everyone can bring something.
2Replacing every window at once nearly broke the bank.
3At just five pounds a month, this subscription will not break the bank.
4The wedding broke the bank; afterwards, we could barely afford our rent.
5Can we replace the sofa without breaking the bank? Our savings are almost gone.

व्याकरण

अक्सर नकारात्मक वाक्य (negative sentence) में या मोडल क्रिया (modal verb) के साथ इस्तेमाल होता है। भूतकाल (past simple) का रूप broke है; भूतकालिक कृदंत (past participle) broken है।

मिलते-जुलते अर्थ वाले

cost an arm and a leg splash out

“पैसा” विषय के और मुहावरे

इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →

tighten your beltपहले से कम पैसा ख़र्च करना make ends meetबस गुज़ारे भर का पैसा होना pay through the noseकिसी चीज़ की बहुत ज़्यादा क़ीमत चुकाना save for a rainy dayआगे की मुश्किलों के लिए पैसा बचाकर रखना in the redकर्ज़ में या घाटे में in the blackख़र्च से ज़्यादा आमदनी वाला

English Idioms

20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता

यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।