break the bank
/ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
uderzyć po kieszeni
Znaczenie
to cost more than you can afford
Kosztować więcej, niż można sobie pozwolić.
Przykłady
- 1A picnic will not break the bank, and everyone can bring something.
- 2Replacing every window at once nearly broke the bank.
- 3At just five pounds a month, this subscription will not break the bank.
- 4The wedding broke the bank; afterwards, we could barely afford our rent.
- 5Can we replace the sofa without breaking the bank? Our savings are almost gone.
Gramatyka
Często używane w zdaniu przeczącym lub z czasownikiem modalnym. Forma przeszła to broke; imiesłów bierny to broken.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Pieniądze”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →tighten your beltwydawać mniej pieniędzy niż wcześniejmake ends meetmieć tylko tyle pieniędzy, ile trzeba na życiepay through the nosezapłacić o wiele za dużosave for a rainy dayodkładać pieniądze na przyszłe kłopotyin the redzadłużony lub przynoszący stratyin the blackmający więcej dochodów niż wydatków
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
