break the bank
/ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/INFORMAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
mabutas ang bulsa
Literal na kahulugan: «sirain ang bangko»
Kahulugan
to cost more than you can afford
Magkahalaga nang higit sa kayang gastusin.
Mga halimbawa
- 1A picnic will not break the bank, and everyone can bring something.
- 2Replacing every window at once nearly broke the bank.
- 3At just five pounds a month, this subscription will not break the bank.
- 4The wedding broke the bank; afterwards, we could barely afford our rent.
- 5Can we replace the sofa without breaking the bank? Our savings are almost gone.
Grammar
Madalas itong ginagamit sa negative o kasama ang isang modal verb. Ang past tense nito ay broke, at ang past participle ay broken.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa pera
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →tighten your beltgumastos nang mas kaunti kaysa datimake ends meetmagkaroon ng perang sapat lang para mabuhaypay through the nosemagbayad nang sobrang mahal para sa isang bagaysave for a rainy daymag-ipon ng pera para sa mga problema sa hinaharapin the redmay utang o nalulugiin the blackmas malaki ang kita kaysa sa gastos
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app