イディオムテーマ: お金

break the bank

/ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/INFORMAL · C1
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «銀行をつぶす»

意味

to cost more than you can afford

払える以上の費用がかかる.

例文

  1. 1A picnic will not break the bank, and everyone can bring something.
  2. 2Replacing every window at once nearly broke the bank.
  3. 3At just five pounds a month, this subscription will not break the bank.
  4. 4The wedding broke the bank; afterwards, we could barely afford our rent.
  5. 5Can we replace the sofa without breaking the bank? Our savings are almost gone.

文法

否定文や助動詞とともに使うことが多い。過去形は broke、過去分詞は broken。

似た意味の表現

「お金」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう