the last straw
/ðə ˌlɑːst ˈstrɔː/NEUTRAL · B2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
पानी सिर से ऊपर गुज़रना
शाब्दिक अर्थ: «आख़िरी तिनका»
अर्थ
the final problem that makes a situation impossible to accept
आख़िरी परेशानी, जिसके बाद हालात बर्दाश्त से बाहर हों.
उदाहरण
- 1The broken heating was the last straw, so we started looking for a new flat.
- 2When the train was cancelled again, that was the last straw for Priya.
- 3After months of late deliveries, the missing order was the last straw and we changed suppliers.
- 4Tom had put up with the noise for a year, but Sunday's party was the last straw.
- 5Is the new parking fee the last straw for you, or will you keep driving into town?
व्याकरण
the नहीं हटता। आम तौर पर be के बाद आता है, अक्सर for और व्यक्ति के साथ: was the last straw for her। the final straw भी कहा जाता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“समस्याएँ” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →get to the bottom ofकिसी बात की असली वजह या सच पता लगानाthe tip of the icebergबहुत बड़ी समस्या का छोटा-सा दिखने वाला हिस्साbe asking for troubleऐसा काम करना जिससे ख़ुद मुसीबत में पड़ना लगभग तय होmake a mountain out of a molehillछोटी-सी दिक़्क़त को बहुत गंभीर मान लेनाa storm in a teacupमामूली बात पर बहुत ग़ुस्सा या चिंताnip something in the budसमस्या को बढ़ने से पहले शुरू में ही रोक देना
20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
