lie through your teeth
/ˌlaɪ θruː jə ˈtiːθ/INFORMAL · B2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
सरासर झूठ बोलना
शाब्दिक अर्थ: «दाँतों के बीच से झूठ बोलना»
अर्थ
to say something you know is completely false
जान-बूझकर पूरी तरह झूठ बोलना.
उदाहरण
- 1He was lying through his teeth when he said he'd never seen the letter.
- 2The salesman lied through his teeth about the car's history.
- 3Maria lied through her teeth, claiming she'd been at home, although three people saw her at the party.
- 4Don't believe a word he says; he'll lie through his teeth to get what he wants.
- 5Were you lying through your teeth when you said you loved my cooking?
व्याकरण
केवल lie बदलता है: lies, lying, lied। your व्यक्ति के अनुसार बदलता है।
“ईमानदारी और राज़” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →a pack of liesपूरी तरह झूठी कहानी या दावाcook the booksबेईमानी से हिसाब-किताब में बदलाव करनाput your cards on the tableअपनी सोच और इरादे साफ़-साफ़ बतानाpull the wool over someone's eyesधोखा देकर किसी को सच का पता न चलने देनाtake something with a pinch of saltसुनी हुई बात पर पूरा यक़ीन न करनाtell it like it isकड़वी बातों समेत हालात को ईमानदारी से बताना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
