lie through your teeth

/ˌlaɪ θruː jə ˈtiːθ/INFORMAL · B2
中文對應完全對應
睜眼說瞎話
字面意思: «透過牙齒撒謊»

意思

to say something you know is completely false

明知完全是假話還照說不誤.

例句

  1. 1He was lying through his teeth when he said he'd never seen the letter.
  2. 2The salesman lied through his teeth about the car's history.
  3. 3Maria lied through her teeth, claiming she'd been at home, although three people saw her at the party.
  4. 4Don't believe a word he says; he'll lie through his teeth to get what he wants.
  5. 5Were you lying through your teeth when you said you loved my cooking?

文法

只有 lie 變化形式:lies、lying、lied。your 要與人稱一致。

「誠實與秘密」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載