lie through your teeth
/ˌlaɪ θruː jə ˈtiːθ/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «berbohong lewat gigi»
Arti
to say something you know is completely false
Berbohong padahal tahu hal itu sama sekali tidak benar.
Contoh
- 1He was lying through his teeth when he said he’d never seen the letter.
- 2The salesman lied through his teeth about the car’s history.
- 3Maria lied through her teeth, claiming she’d been at home, although three people saw her at the party.
- 4Don’t believe a word he says; he’ll lie through his teeth to get what he wants.
- 5Were you lying through your teeth when you said you loved my cooking?
Tata bahasa
Hanya lie yang berubah: lies, lying, lied. your berubah sesuai orangnya.
Idiom lain dari topik “Rahasia”
Semua 20 idiom dan tes topik →a pack of liescerita atau klaim yang sama sekali tidak benarcook the booksmemalsukan catatan keuanganput your cards on the tableterus terang tentang apa yang dipikirkan dan diinginkanpull the wool over someone’s eyesmenipu seseorang agar tidak menyadari kebenarantake something with a pinch of salttidak sepenuhnya memercayai apa yang didengartell it like it ismenggambarkan keadaan dengan jujur, termasuk bagian yang tidak enak
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya