at the eleventh hour
/ət ði ɪˌlevənθ ˈaʊə/NEUTRAL · C1
हिंदी मेंसटीक समकक्ष
ऐन वक़्त पर
शाब्दिक अर्थ: «ग्यारहवें घंटे में»
अर्थ
at the last possible moment before a deadline
समय-सीमा से पहले आख़िरी संभव पल में.
उदाहरण
- 1After weeks of silence, the venue confirmed our booking at the eleventh hour.
- 2We found a replacement speaker at the eleventh hour, just before the conference opened.
- 3The sponsor signed at the eleventh hour, minutes before the evening deadline expired.
- 4After months of refusing, the landlord agreed at the eleventh hour, just before we signed elsewhere.
- 5Our missing costumes turned up at the eleventh hour; the audience was already taking their seats.
व्याकरण
the eleventh hour से पहले at लगता है। इस वाक्यांश में hour एकवचन (singular) ही रहता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“समय” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
