at the eleventh hour
/ət ði ɪˌlevənθ ˈaʊə/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
นาทีสุดท้าย
แปลตามตัว: «ในชั่วโมงที่สิบเอ็ด»
ความหมาย
at the last possible moment before a deadline
ในช่วงเวลาสุดท้ายก่อนถึงกำหนด
ตัวอย่าง
- 1After weeks of silence, the venue confirmed our booking at the eleventh hour.
- 2We found a replacement speaker at the eleventh hour, just before the conference opened.
- 3The sponsor signed at the eleventh hour, minutes before the evening deadline expired.
- 4After months of refusing, the landlord agreed at the eleventh hour, just before we signed elsewhere.
- 5Our missing costumes turned up at the eleventh hour; the audience was already taking their seats.
ไวยากรณ์
ใช้ at หน้า the eleventh hour และในวลีนี้ hour เป็นเอกพจน์เสมอ
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “เวลา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
