at the eleventh hour
/ət ði ɪˌlevənθ ˈaʊə/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
pada saat-saat akhir
Maksud harfiah: «pada jam kesebelas»
Maksud
at the last possible moment before a deadline
Pada saat terakhir sebelum tarikh akhir.
Contoh
- 1After weeks of silence, the venue confirmed our booking at the eleventh hour.
- 2We found a replacement speaker at the eleventh hour, just before the conference opened.
- 3The sponsor signed at the eleventh hour, minutes before the evening deadline expired.
- 4After months of refusing, the landlord agreed at the eleventh hour, just before we signed elsewhere.
- 5Our missing costumes turned up at the eleventh hour; the audience was already taking their seats.
Tatabahasa
Kata sendi nama at digunakan sebelum the eleventh hour. Dalam frasa ini, kata nama hour kekal tunggal.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Masa”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →around the clockberterusan sepanjang hari dan malamagainst the clockbergegas menyiapkan sesuatu sebelum tarikh akhirat the crack of dawnawal pagi ketika hari mula terangin the long runakhirnya, apabila kesannya dilihat dalam tempoh panjangfor the time beinguntuk seketika, sehingga keadaan berubahfrom time to timekadang-kadang, tanpa corak yang tetap
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
