at the eleventh hour
/ət ði ɪˌlevənθ ˈaʊə/NEUTRAL · C1
日本語ではぴったりの表現
土壇場で
直訳: «11時に»
意味
at the last possible moment before a deadline
締め切り直前のぎりぎりの時に.
例文
- 1After weeks of silence, the venue confirmed our booking at the eleventh hour.
- 2We found a replacement speaker at the eleventh hour, just before the conference opened.
- 3The sponsor signed at the eleventh hour, minutes before the evening deadline expired.
- 4After months of refusing, the landlord agreed at the eleventh hour, just before we signed elsewhere.
- 5Our missing costumes turned up at the eleventh hour; the audience was already taking their seats.
文法
the eleventh hour の前に at を置く。この句では hour は単数のまま
似た意味の表現
「時間」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
