at the eleventh hour

/ət ði ɪˌlevənθ ˈaʊə/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل دقیق
در دقیقه‌ی نود

معنی

at the last possible moment before a deadline

در آخرین لحظه‌ی ممکن پیش از مهلت.

مثال‌ها

  1. 1After weeks of silence, the venue confirmed our booking at the eleventh hour.
  2. 2We found a replacement speaker at the eleventh hour, just before the conference opened.
  3. 3The sponsor signed at the eleventh hour, minutes before the evening deadline expired.
  4. 4After months of refusing, the landlord agreed at the eleventh hour, just before we signed elsewhere.
  5. 5Our missing costumes turned up at the eleventh hour; the audience was already taking their seats.

دستور زبان

پیش از the eleventh hour حرف اضافه‌ی at می‌آید. در این عبارت hour مفرد می‌ماند.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «زمان»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید