at the eleventh hour

/ət ði ɪˌlevənθ ˈaʊə/NEUTRAL · C1
TIẾNG VIỆTTƯƠNG ĐƯƠNG CHÍNH XÁC
vào phút chót
Nghĩa đen: «vào giờ thứ mười một»

Nghĩa

at the last possible moment before a deadline

Vào thời điểm cuối cùng trước hạn chót.

Ví dụ

  1. 1After weeks of silence, the venue confirmed our booking at the eleventh hour.
  2. 2We found a replacement speaker at the eleventh hour, just before the conference opened.
  3. 3The sponsor signed at the eleventh hour, minutes before the evening deadline expired.
  4. 4After months of refusing, the landlord agreed at the eleventh hour, just before we signed elsewhere.
  5. 5Our missing costumes turned up at the eleventh hour; the audience was already taking their seats.

Ngữ pháp

Dùng at trước the eleventh hour. Trong cụm này, hour luôn ở số ít.

Thành ngữ gần nghĩa

Thêm thành ngữ chủ đề “Thời gian”

Cả 20 thành ngữ và bài kiểm tra của chủ đề →
English Idioms

400 thành ngữ trong 20 chủ đề — với lượt ôn tập giúp bạn không quên

Ở đây chỉ có vài câu hỏi. Trong ứng dụng có 16 chế độ luyện tập, thành ngữ tương đương tiếng Việt và lặp lại ngắt quãng nhắc bạn khi nào cần ôn.

Tải nội dung trên Google Play
Cài đặt trên điện thoạiQuét bằng camera điện thoại để tải ứng dụng