off the beaten track
/ˌɒf ðə ˌbiːtn̩ ˈtræk/NEUTRAL · C2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
भीड़-भाड़ से दूर
शाब्दिक अर्थ: «चले-चलाए रास्ते से हटकर»
अर्थ
in a quiet place that few visitors go to
शांत जगह पर, जहाँ कम लोग जाते हैं.
उदाहरण
- 1We wanted somewhere off the beaten track, so we rented a cottage on a tiny Scottish island.
- 2This guidebook is great for finding cafés and beaches off the beaten track.
- 3Priya loves travelling off the beaten track, far from the crowded resorts most tourists choose.
- 4The best restaurants are often off the beaten track, down side streets that visitors never find.
- 5Is the campsite off the beaten track, or can we get there easily by train?
व्याकरण
वाक्यांश नहीं बदलता। यह be, किसी स्थानवाचक संज्ञा (noun), या go या travel जैसी क्रिया (verb) के बाद आ सकता है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में off the beaten path कहा जाता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“यात्रा” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →get itchy feetघूमने या कुछ नया करने की इच्छा जागनाas the crow fliesदो जगहों के बीच सीधी रेखा में नापी गई दूरीa whistle-stop tourकम समय में कई जगहें घूमने वाली छोटी यात्राmake tracksविदा लेना, ख़ासकर घर जाने के लिएa busman's holidayछुट्टी जिसमें अपने काम जैसा ही काम किया जाएa change of sceneनई जगह पर कुछ समय, जिससे मन अच्छा हो
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
