off the beaten track

معنی

in a quiet place that few visitors go to

در جایی آرام که کمتر کسی به آن سر می‌زند.

مثال‌ها

1. 1We wanted somewhere off the beaten track, so we rented a cottage on a tiny Scottish island.
2. 2This guidebook is great for finding cafés and beaches off the beaten track.
3. 3Priya loves travelling off the beaten track, far from the crowded resorts most tourists choose.
4. 4The best restaurants are often off the beaten track, down side streets that visitors never find.
5. 5Is the campsite off the beaten track, or can we get there easily by train?

دستور زبان

عبارت تغییر نمی‌کند. بعد از be، اسم مکان یا فعلی مانند go یا travel می‌آید. در انگلیسی آمریکایی off the beaten path گفته می‌شود.

اصطلاحات هم‌معنی