off the beaten track
/ˌɒf ðə ˌbiːtn̩ ˈtræk/NEUTRAL · C2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud
in a quiet place that few visitors go to
Di tempat sunyi yang jarang dikunjungi orang.
Contoh
- 1We wanted somewhere off the beaten track, so we rented a cottage on a tiny Scottish island.
- 2This guidebook is great for finding cafés and beaches off the beaten track.
- 3Priya loves travelling off the beaten track, far from the crowded resorts most tourists choose.
- 4The best restaurants are often off the beaten track, down side streets that visitors never find.
- 5Is the campsite off the beaten track, or can we get there easily by train?
Tatabahasa
Frasa ini tidak berubah. Frasa ini boleh digunakan selepas be, kata nama tempat, atau kata kerja seperti go atau travel. Dalam bahasa Inggeris Amerika, bentuknya ialah off the beaten path.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Perjalanan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →get itchy feetmula ingin mengembara atau mencuba sesuatu yang baharuas the crow fliesdiukur dalam garis lurus antara dua tempata whistle-stop tourlawatan singkat ke banyak tempat dalam masa yang pendekmake tracksberedar, terutamanya untuk pulang ke rumaha busman’s holidaycuti yang dihabiskan dengan membuat kerja yang serupa dengan pekerjaan sendiria change of scenetempoh tinggal di tempat baharu untuk menyegarkan diri
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi