off the beaten track
/ˌɒf ðə ˌbiːtn̩ ˈtræk/NEUTRAL · C2
中文对应近似对应
人迹罕至
字面意思: «离开被踩出来的路»
含义
in a quiet place that few visitors go to
在游客很少去的僻静地方.
例句
- 1We wanted somewhere off the beaten track, so we rented a cottage on a tiny Scottish island.
- 2This guidebook is great for finding cafés and beaches off the beaten track.
- 3Priya loves travelling off the beaten track, far from the crowded resorts most tourists choose.
- 4The best restaurants are often off the beaten track, down side streets that visitors never find.
- 5Is the campsite off the beaten track, or can we get there easily by train?
语法
短语本身不变。可用在 be、地点名词之后,或 go、travel 等动词之后。美式英语说 off the beaten path。
“旅行”主题的更多习语
本主题全部 20 个习语和测验 →