the elephant in the room
/ði ˌelɪfənt ɪn ðə ˈruːm/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «gajah di dalam ruangan»
Arti
an obvious problem that everyone avoids discussing
Masalah jelas yang dihindari semua orang untuk dibicarakan.
Contoh
- 1Nobody mentioned the missing savings, but they were the elephant in the room.
- 2At dinner, our unfinished argument was still the elephant in the room.
- 3The budget shortfall remained the elephant in the room; every speaker carefully avoided mentioning it.
- 4Everyone knew the roof leaked, yet at the residents’ meeting it was the elephant in the room.
- 5Their cancelled wedding was the elephant in the room as the family chatted awkwardly about the weather.
Tata bahasa
the elephant in the room dipakai utuh sebagai satu frasa kata benda (noun phrase). An elephant in the room juga digunakan saat memperkenalkan suatu masalah.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Hewan”
Semua 20 idiom dan tes topik →an early birdorang yang bangun atau berkegiatan lebih awal daripada orang laina dark horseorang yang punya bakat atau minat tak terduga yang jarang ia ceritakana night owlorang yang suka bergadang dan aktif hingga larut malamlet sleeping dogs lietidak mengungkit lagi masalah lamaa guinea pigorang yang dijadikan bahan uji coba produk atau cara barumonkey businessperilaku curang atau tidak pantas
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya