let the cat out of the bag
/ˌlet ðə ˌkæt aʊt əv ðə ˈbæɡ/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
buka kartu
Arti harfiah: «mengeluarkan kucing dari karung»
Arti
to reveal a secret, often without meaning to
Membuka rahasia, sering kali tanpa sengaja.
Contoh
- 1I nearly let the cat out of the bag when I mentioned the surprise tickets.
- 2Who let the cat out of the bag about our new puppy?
- 3Dan let the cat out of the bag by asking Mum what time her surprise party started.
- 4We hadn’t announced our move, but a photo of the packed boxes let the cat out of the bag.
- 5Whenever she names the mystery guest before the show, she lets the cat out of the bag.
Tata bahasa
Hanya let yang berubah: let, lets, letting; bentuk lampaunya (past simple, V2) juga let. Kedua kata sandang tentu (definite article) the tetap dipertahankan.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Hewan”
Semua 20 idiom dan tes topik →the elephant in the roommasalah jelas yang dihindari semua orang untuk dibicarakanan early birdorang yang bangun atau berkegiatan lebih awal daripada orang laina dark horseorang yang punya bakat atau minat tak terduga yang jarang ia ceritakana night owlorang yang suka bergadang dan aktif hingga larut malama guinea pigorang yang dijadikan bahan uji coba produk atau cara barumonkey businessperilaku curang atau tidak pantas
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya