out of the blue
/ˌaʊt əv ðə ˈbluː/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
tiada angin tiada ribut
Maksud harfiah: «keluar dari biru»
Maksud
completely unexpectedly
Secara tiba-tiba tanpa diduga sama sekali.
Contoh
- 1My old school friend rang me out of the blue after ten years.
- 2Out of the blue, our new neighbours invited us to their daughter’s wedding.
- 3We hadn’t heard from Aunt Rosa in years, and then, out of the blue, she turned up at our door.
- 4Nobody saw it coming when, out of the blue, the manager announced she was leaving.
- 5Did the job offer really come out of the blue, or had you applied for it?
Tatabahasa
Frasa ini tidak berubah. Ia berfungsi seperti kata adverba: di awal atau di akhir klausa, atau selepas kata kerja seperti come, ring atau arrive.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Warna”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →once in a blue moonamat jarang berlakua white liepembohongan kecil untuk menjaga hati orang laingreen with envysangat cemburu akan kepunyaan orang lainsee redtiba-tiba menjadi sangat marahwith flying coloursdengan sangat cemerlang, terutamanya dalam ujiana grey areakeadaan yang peraturannya tidak jelas
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi