out of the blue
/ˌaʊt əv ðə ˈbluː/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «mula sa asul»
Kahulugan
completely unexpectedly
Nang biglaan at hindi inaasahan.
Mga halimbawa
- 1My old school friend rang me out of the blue after ten years.
- 2Out of the blue, our new neighbours invited us to their daughter’s wedding.
- 3We hadn’t heard from Aunt Rosa in years, and then, out of the blue, she turned up at our door.
- 4Nobody saw it coming when, out of the blue, the manager announced she was leaving.
- 5Did the job offer really come out of the blue, or had you applied for it?
Grammar
Hindi nagbabago ang parirala. Ginagamit ito bilang adverb: sa simula o dulo ng clause, o pagkatapos ng verb gaya ng come, ring o arrive.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa mga kulay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →once in a blue moonnapakadalanga white liemaliit na kasinungalingan para hindi makasakit ng ibagreen with envylabis na naiinggit sa kung ano ang mayroon ang ibasee redbiglang magalit nang hustowith flying coloursnang napakahusay, lalo na sa pagsusulita grey areasitwasyong hindi malinaw ang mga patakaran
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app