a tough nut to crack
/ə ˌtʌf ˈnʌt tə ˈkræk/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «kacang keras untuk dipecahkan»
Arti
a problem or person that is very hard to deal with
Masalah atau orang yang sangat sulit dihadapi.
Contoh
- 1This maths puzzle is a tough nut to crack, even for my dad.
- 2The new client was a tough nut to crack, but Maria finally won his trust.
- 3After three meetings the landlord still refuses every offer; he’s a tough nut to crack.
- 4Getting Grandad to use a smartphone is a tough nut to crack; after a month he still can’t send a text.
- 5After twenty years of failed schemes, city-centre traffic is still a tough nut to crack.
Tata bahasa
Frasa kata benda (noun phrase), biasanya setelah be. Frasa to crack tetap dalam bentuk to-infinitive. Frasa a hard nut to crack juga dipakai.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Masalah”
Semua 20 idiom dan tes topik →go pear-shapedmulai gagal dan berakhir burukopen a can of wormsmulai mengurus sesuatu yang menimbulkan banyak masalah barua vicious circlekeadaan ketika satu masalah memicu masalah lain yang memperburuk masalah pertamaface the musicmenerima kritik atau hukuman atas perbuatan sendirirock the boatmengusik keadaan yang tenang dan menimbulkan masalahthrow a spanner in the worksmelakukan sesuatu yang menggagalkan rencana
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya