rock the boat
/ˌrɒk ðə ˈbəʊt/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «mengguncang perahu»
Arti
to upset a calm situation and cause problems
Mengusik keadaan yang tenang dan menimbulkan masalah.
Contoh
- 1Everyone is happy with the new timetable, so please don’t rock the boat.
- 2Leo didn’t want to rock the boat by asking for a pay rise in his first month.
- 3The team finally gets along, and nobody wants to rock the boat by changing who sits where.
- 4My sister rocked the boat at the wedding by criticising the food in front of the guests.
- 5Why are you rocking the boat now, when the landlord has just agreed to fix everything?
Tata bahasa
Hanya rock yang berubah: rocks, rocking, rocked. Sering dipakai dengan not.
Idiom lain dari topik “Masalah”
Semua 20 idiom dan tes topik →throw a spanner in the worksmelakukan sesuatu yang menggagalkan rencanasweep something under the carpetmenyembunyikan masalah alih-alih menanganinyateething problemskesulitan kecil pada awal sesuatu yang barutouch and gosangat tidak pasti sehingga bisa berakhir burukcome to a headmencapai titik ketika sesuatu harus dilakukana double-edged swordsesuatu yang berdampak baik sekaligus buruk
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya