over the moon
/ˌəʊvə ðə ˈmuːn/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
essere al settimo cielo
Letteralmente: «sopra la luna»
Significato
extremely pleased about something
Essere felicissimo per qualcosa.
Esempi
- 1Maria was over the moon when the university offered her a place.
- 2We are over the moon about the new flat, even though it needs painting.
- 3Tom's grandparents sounded over the moon about their new great-granddaughter.
- 4The whole team was over the moon after Saturday's win.
- 5Are you over the moon about winning first prize at the show?
Grammatica
Si usa dopo be o un verbo copulativo come seem. Il motivo segue about o with.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Emozioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →get cold feetdiventare troppo nervoso per fare ciò che si era decisohit the roofarrabbiarsi moltissimo all'improvvisohave butterflies in your stomachessere molto nervoso prima di qualcosa di importantecry your eyes outpiangere moltissimokeep your coolrestare calmo in un momento difficiledrive someone up the wallfar arrabbiare o irritare molto qualcuno
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
