have butterflies in your stomach
/hæv ˈbʌtəflaɪz ɪn jə ˈstʌmək/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
avere le farfalle nello stomaco
Significato
to feel very nervous before something important
Essere molto nervoso prima di qualcosa di importante.
Esempi
- 1I always have butterflies in my stomach before a job interview.
- 2Aisha had butterflies in her stomach as she waited backstage.
- 3Do you still have butterflies in your stomach before every exam?
- 4Leo had butterflies in his stomach right up to the first note.
- 5She says she never has butterflies in her stomach on stage.
Grammatica
L'aggettivo possessivo si accorda con il soggetto, e have porta il tempo verbale (has, had). Si usa anche get, e butterflies resta al plurale.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Emozioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →on cloud nineessere felicissimo ed emozionatocry your eyes outpiangere moltissimodrive someone up the wallfar arrabbiare o irritare molto qualcunohead over heelsessere perdutamente innamorato di qualcunoget something off your chestdire finalmente ciò che preoccupava da tempokeep your chin uprestare di buon umore in una situazione difficile
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
