head over heels
/ˌhed əʊvə ˈhiːlz/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
perdere la testa per qualcuno
Letteralmente: «testa sopra i talloni»
Significato
completely in love with someone
Essere perdutamente innamorato di qualcuno.
Esempi
- 1Tom fell head over heels for his flatmate's sister.
- 2They have been head over heels since their first summer together.
- 3She is head over heels and has not stopped smiling since the date.
- 4Anyone can see that Leo is head over heels — he mentions her in every conversation.
- 5My grandparents were head over heels from the day they met at a dance.
Grammatica
Un'espressione fissa che si usa dopo be o fall. Può essere seguita da in love, e la persona viene dopo for o with.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Emozioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →get something off your chestdire finalmente ciò che preoccupava da tempokeep your chin uprestare di buon umore in una situazione difficileat the end of your tethernon avere più pazienza né forzelet off steamsfogare forti emozioni o energie senza fare dannia weight off your mindsollievo quando una preoccupazione se ne vatake your breath awaystupire per la bellezza o la sorpresa
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
