sleep like a log
/ˌsliːp laɪk ə ˈlɒɡ/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
dormire come un ghiro
Letteralmente: «dormire come un tronco»
Significato
to rest very deeply without being easily woken
Dormire profondamente senza svegliarsi facilmente.
Esempi
- 1The hotel bed was so comfortable that I slept like a log.
- 2After a day of fresh air on the beach, Ben slept like a log.
- 3I didn't hear the storm at all — I slept like a log.
- 4Do you sleep like a log, or does every little noise wake you up?
- 5Despite the noisy neighbours, Aisha slept like a log after her twelve-hour shift.
Grammatica
Cambia solo sleep: slept. like a log resta fisso, anche dopo un soggetto plurale.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Salute»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →back on your feetessere di nuovo sano e attivo dopo una malattia o un infortunioa clean bill of healthconferma ufficiale che qualcuno sta bene o che qualcosa è sicurotake a turn for the worsediventare all'improvviso più grave o spiacevole, spesso in una malattiaa couch potatopersona che guarda molta TV e fa poco movimentokick the habitsmettere un'abitudine dannosa che si ha da molto tempogo under the knifesottoporsi a un intervento chirurgico
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
