on your doorstep
/ɒn jə ˈdɔːstep/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
a due passi da casa tua
Letteralmente: «sulla tua soglia»
Significato
very close to where you live
Molto vicino a dove si abita.
Esempi
- 1We've got a great park right on our doorstep, so the kids play outside every day.
- 2Why fly abroad when there are beautiful beaches on your doorstep?
- 3Living in the centre means Priya has cinemas, cafés and a gym right on her doorstep.
- 4The new supermarket is right on their doorstep, so they never drive to the shops now.
- 5Is the station really on your doorstep, or is it a long walk?
Grammatica
your si accorda con la persona: my, our, their. Spesso si usa dopo right.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Casa»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →until the cows come homeper moltissimo tempohit homefar capire pienamente quanto qualcosa sia serioeverything but the kitchen sinkquasi tutto ciò che si possa immaginarea house of cardspiano o organizzazione che potrebbe crollare facilmentepaper over the cracksnascondere i problemi invece di risolverlia glass ceilingbarriera non ufficiale che impedisce di arrivare ai posti di vertice
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
