on your doorstep
/ɒn jə ˈdɔːstep/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
под боком
Дословно: «на твоём пороге»
Значение
very close to where you live
Совсем рядом с домом.
Примеры
- 1We've got a great park right on our doorstep, so the kids play outside every day.
- 2Why fly abroad when there are beautiful beaches on your doorstep?
- 3Living in the centre means Priya has cinemas, cafés and a gym right on her doorstep.
- 4The new supermarket is right on their doorstep, so they never drive to the shops now.
- 5Is the station really on your doorstep, or is it a long walk?
Грамматика
your меняется по лицу: my, our, their. Часто перед фразой стоит right.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Дом»
Все 20 идиом и тест по теме →until the cows come homeочень долгоhit homeзаставить в полной мере осознать что-то серьёзноеeverything but the kitchen sinkпочти всё, что только можноa house of cardsплан или организация, которые легко рушатсяpaper over the cracksскрывать проблемы вместо того, чтобы их решатьa glass ceilingнегласный барьер на пути к высоким должностям
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
